郊行即事
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
芳原绿野恣行时，
春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷，
困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分劝，
只恐风花一片飞。
况是清明好天气，
不妨游衍莫忘归。
繁體
芳原綠野恣行時，
春入遙山碧四圍。
興逐亂紅穿柳巷，
困臨流水坐苔磯。
莫辭盞酒十分勸，
只恐風花一片飛。
況是清明好天氣，
不妨遊衍莫忘歸。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在芳原绿野尽情游览之时，春色进入远山，四周一片碧绿。 兴致追逐着纷飞的落花穿过柳巷，困倦时面对流水坐在长苔的石矶上。 不要推辞杯盏中被殷勤劝下的酒，只怕风吹花落、一片飞去。 何况正值清明的好天气，不妨尽情游赏，但也不要忘了归去。
注释
恣（zì）：放纵、尽情。 乱红：纷飞的落花。 苔矶：长满青苔的水边石矶。 游衍：从容游乐，语本《诗经》。
赏析
此为郊游纪事之作，理学家之诗却毫无板滞之气。首联写原野恣行、遥山染碧，境界开阔，春天扑面而来；颔联「兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶」，一逐一坐、一兴一倦，游兴之酣与闲适之至俱在两句之中，对仗流动而有情态；颈联劝酒而怕花飞，惜春之情即是惜生之情，乐中暗含春光易逝的警觉；尾联承清明好天气劝人尽情游衍，又以「莫忘归」作收，纵情中有节制。全诗语言流畅如话，景中含理：既顺应天时尽享春光，又不失分寸，正见理学家从容中和的襟怀。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31 · 置信度 high。