夏日对雨寄朱放拾遗夏日對雨寄朱放拾遺

[唐] 武元衡 · 诗按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

才非谷永传，

无意谒王侯。

小暑金将伏，

微凉麦正秋。

远山欹枕见，

暮雨闭门愁。

更忆东林寺，

诗家第一流。

繁體

才非谷永傳，

無意謁王侯。

小暑金將伏，

微涼麥正秋。

遠山欹枕見，

暮雨閉門愁。

更憶東林寺，

詩家第一流。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

才华够不上像谷永那样立传，也无心去拜谒王侯。小暑时节金气将伏，微微的凉意里麦子正秋收。远处山色倚着枕头可见，暮雨中闭门生愁。更加怀念东林寺，那诗家第一流的人物。

注释

拾遗：官名，掌讽谏进言。谷永：西汉人，以奏议著称，此言己才不及。金将伏：五行秋属金，小暑后金气伏藏，与三伏之说相关。欹（qī）枕：斜倚枕头。东林寺：庐山名刹。

赏析

此诗夏日对雨而寄友人。首联自谦才浅、无意干谒王侯，见疏淡自守之志；颔联「小暑金将伏，微凉麦正秋」以节令入对，写时序更替之际，微凉中麦秋将至，工稳之中自有节律之美；颈联由远山欹枕之闲转入暮雨闭门之愁，一闲一愁相续，雨声起处思念之情自然引出，对雨寄人之题面至此坐实；尾联忆东林寺诗家第一流，以所怀之人的清雅高逸作结，倾慕之意与寂寥之感并见。全诗由己及人，写景切时、切雨、切人，气度安雅从容，是唐人寄赠诗中平和冲淡的一路。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。

武元衡

唐758—815

唐河南缑氏（今河南偃师东南）人，祖籍并州文水。字伯苍。武载德曾孙，武平一孙，武则天曾侄孙。唐德宗建中四年（西元七八三年）登进士第。历官监察御史、华原县令、比部员外郎、左司郎中、御史中丞。唐宪宗元和二年（西元八〇七年），拜门下侍郎、同中书门下平章事，兼判户部事。封临淮郡公，旋出为剑南西川节度使，俭己宽民，比三年，上下完实。元和八年（西元八一三年），还朝秉政，力主削藩。元和十年（西元八一五年），裴度用兵淮西讨吴元济，王承宗请赦元济，元衡叱之。六月早朝，为淄青藩帅李师道遣刺客杀害。元衡工五言诗，当世流传，往往被于管弦。其诗藻思绮丽，琢句精妙。张为《诗人主客图》奉为「瑰奇美丽主」。魏泰以为「武元衡律诗胜古诗，五字句又胜七字」《临汉隐居诗话》。有《武元衡集》十卷，己佚。《全唐诗》存诗二卷。《全唐诗外编》及《全唐诗续拾》补诗二首。

查看作者全部作品