湘春夜月
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
近清明，
翠禽枝上消魂。
可惜一片清歌，
都付与黄昏。
欲共柳花低诉。
怕柳花轻薄，
不解伤春。
念楚乡旅宿，
柔情别绪，
谁与温存？
空尊夜泣，
青山不语，
残照当门。
翠玉楼前，
惟是有、
一陂湘水，
摇荡湘云。
天长梦短，
问甚时、
重见桃根？
者次第、
算人间没个并刀，
剪断心上愁痕。
繁體
近清明，
翠禽枝上消魂。
可惜一片清歌，
都付與黃昏。
欲共柳花低訴。
怕柳花輕薄，
不解傷春。
念楚鄉旅宿，
柔情別緒，
誰與溫存？
空尊夜泣，
青山不語，
殘照當門。
翠玉樓前，
惟是有、
一陂湘水，
搖盪湘雲。
天長夢短，
問甚時、
重見桃根？
者次第、
算人間沒個並刀，
剪斷心上愁痕。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
将近清明，翠鸟在枝上啼叫得令人消魂。可惜一片清亮的歌喉，都交付给了黄昏。想与柳花低声诉说，又怕柳花轻薄，不懂得伤春。想我旅居楚乡，一腔柔情别绪，有谁来温存？ 空酒杯在夜里哭泣，青山不语，残照照着门前。翠玉楼前，只有一陂湘水，摇荡着湘云。天长而梦短，问什么时候、能重见桃根？这般光景，算来人间没有一把并州快剪，能剪断我心上的愁痕。
注释
消魂：同「销魂」，形容伤情之极。 楚乡：楚地，指旅居的湘中一带。 桃根：相传为晋王献之爱妾桃叶之妹，后用作所恋女子的代称。 者次第：这般情形；「者」同「这」。 并刀：并州出产的剪刀，以锋利著名。
赏析
这是自度曲《湘春夜月》，写清明前旅居湘中的伤春怀人之情。上片从翠禽清歌落笔，「都付与黄昏」已见无人赏音的孤寂；欲向柳花倾诉，又嫌其轻薄不解人愁——连倾诉的寄托都无处安放，孤独更进一层，逼出「谁与温存」一问。下片情景交融：空尊夜泣、青山不语、残照当门，三个四字句层层逼近，物皆无言而人自哀；一陂湘水摇荡湘云，正切「湘春夜月」的题面。「天长梦短」一问，问出重见的无期；结句化用剪愁之想而翻进一层：人间并刀虽利，竟剪不断心上愁痕——无理而妙，愁之深重可想而知。全词清丽缠绵，情致深婉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。