南乡子南鄉子
题南剑州妓馆
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
生怕倚阑干，
阁下溪声阁外山。
惟有旧时山共水，
依然，
暮雨朝云去不还。
应是蹑飞鸾，
月下时时整佩环。
月又渐低霜又下，
更阑，
折得梅花独自看。
繁體
生怕倚闌干，
閣下溪聲閣外山。
惟有舊時山共水，
依然，
暮雨朝雲去不還。
應是躡飛鸞，
月下時時整佩環。
月又漸低霜又下，
更闌，
折得梅花獨自看。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
最怕独自倚上栏杆——楼阁下是溪声，楼阁外是山。只有旧时的山和水，依然如故，而那如暮雨朝云般的人一去不再回。 她应当是踏着飞鸾仙去的吧，月光下时时整理着身上的佩环。月亮又渐渐低了，霜又落下，夜更深了，我折得一枝梅花，独自看着。
注释
南剑州：今福建南平。 暮雨朝云：用楚王梦巫山神女「旦为朝云，暮为行雨」之典，指所恋女子。 蹑飞鸾：踏乘飞鸾，谓其人如仙而去。 佩环：衣上玉饰，行动则相击作响。 更阑：更深夜尽。
赏析
题于旧日妓馆，是重经故地、怀想旧人之作。起句「生怕倚阑干」劈空而来：不敢倚栏，正因凭栏即见旧时山水，伤心处不可触碰，起笔便有回护之深。「阁下溪声阁外山」七字，把这座临溪傍山的楼馆写尽，也把记忆钉在这山水之间。下句说惟有旧时山水依然，而其人已如巫山暮雨朝云，缥缈一去不还，物是人非之痛极为沉挚。过片忽作仙化之想：她应是乘鸾月下、时时整其佩环，把思念中的人写得缥缈美好；「月又渐低霜又下，更阑」，时间层层推进，又跌回清冷的现实。结句折得梅花独自看，一枝寒梅映出无限孤独，哀婉深至而不露痕迹。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。