北湖

[宋] 曾巩 · 诗按句式推定：二十言六句

有平仄 AI 解说

简体

常时泛西湖，

已觉烟水永。

北堤复谁开，

长涵一川静。

久幽繇地偏，

跬步人迹屏。

我初得之喜，

指顾辟榛梗。

种花延妙香，

插柳待清影。

飞梁通两涯，

结宇临四境。

包罗尽高卑，

开拓极壬丙。

洒然尘滓消，

恍尔心目醒。

兴物振滞淹，

如人出奇颖。

日携二三子，

杖屦屡观省。

念时方有为，

众智各驰骋。

独此得逍遥，

固知拙者幸。

繁體

常時泛西湖，

已覺烟水永。

北堤復誰開，

長涵一川靜。

久幽繇地偏，

跬步人迹屏。

我初得之喜，

指顧闢榛梗。

種花延妙香，

插柳待清影。

飛梁通兩涯，

結宇臨四境。

包羅盡高卑，

開拓極壬丙。

灑然塵滓消，

恍爾心目醒。

興物振滯淹，

如人出奇穎。

日携二三子，

杖屨屢觀省。

念時方有爲，

衆智各馳騁。

獨此得逍遥，

固知拙者幸。

平平仄平平，仄仄平仄仄。仄平仄平平？○平仄平仄。仄平○仄平，仄仄平仄○。仄平仄平仄，仄仄仄平仄。仄平平仄平，仄仄仄平仄。平平平仄平，仄仄○仄仄。平平仄平平，平仄仄平仄。仄平平仄平，仄仄平仄仄。 ○仄仄仄○，○平仄平仄。仄平仄○仄，仄仄仄○仄。仄平平仄平，仄仄仄平仄。仄仄仄平平，仄平仄仄仄。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

平时泛舟西湖，已觉烟波悠长。北面的堤岸又是谁开凿？长年涵蓄一川静水。此地久处幽僻，因为地势偏远，半步之间人迹绝迹。我初得此地便欢喜，指点之间清除榛莽荆棘。种花引来妙香，插柳等待清影。架起飞桥连通两岸，建屋俯瞰四方。包罗尽高低之景，开拓穷南北之地。洒然之间尘滓消散，恍惚之中心目清明。兴起万物、振拔滞塞，如同有人显出奇才。每日携二三位友人，拄杖着屦屡屡前来观赏。想到此时正该有所作为，众人各逞才智。唯独此地能得逍遥，本知这是愚拙者的幸运。

注释

繇（yóu）：通「由」，因为。跬（kuǐ）步：半步。榛梗：丛生的杂树，喻荒芜阻塞。壬丙：北方与南方之位，代指方位。屦（jù）：鞋。滞淹：滞塞不通之物，亦指沉沦不遇。

赏析

此诗咏北湖开辟之乐。起笔以西湖作陪，点出北堤新开、长涵一川之静境；「久幽繇地偏」写其荒僻幽深、人迹罕至，为下文整治张本。中间写辟榛、种花、插柳、通桥、结宇，层层铺陈经营之功，见其亲手化僻为胜的欣喜。「洒然尘滓消」两句由景及心，写置身此地顿觉心目清明；「兴物振滞淹」以物喻人，暗含振拔己身、去滞通塞之意。结句以众人驰骋、独此逍遥作比，自谓拙者之幸，语淡而有味。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

题材

西湖

曾巩

宋1019—1083

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉祐二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，为中书舍人。六年，病逝于江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文著称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》为底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。

查看作者全部作品