到郡一年

[宋] 曾巩 · 诗按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

薄材何幸拥朱轩，

窃食东州已一年。

陇上雨余看麦秀，

桑间日永问蚕眠。

官名虽冗身无累，

心事长闲地自偏。

祇恐再期官满去，

每来湖岸合留连。

繁體

薄材何幸擁朱軒，

竊食東州已一年。

隴上雨餘看麥秀，

桑間日永問蠶眠。

官名雖冗身無累，

心事長閑地自偏。

祇恐再期官滿去，

每來湖岸合留連。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

我这微薄之才何德何幸，能够拥有朱漆的车轩；在东州白白领受俸禄，已经一年。田陇上雨后去看麦子抽穗，桑林间白昼漫长，探问蚕的眠起。官位名义虽繁杂，此身却无牵累；心中之事长久清闲，居处自然偏静。只恐怕再过一年官满离去，所以每次来到湖岸，都应留连徘徊。

注释

朱轩：朱漆的车，指州郡长官的车驾。窃食：谦称白白领受俸禄。东州：东面的州郡，此指作者任职之地。麦秀：麦子抽穗。蚕眠：蚕蜕皮前不食不动，称为眠。期（jī）：一周年；再期谓再过一年。

赏析

首联以「薄材」自谦，拥朱轩而「窃食」东州一年，语气平和，见吏隐之安。颔联写农事：雨余看麦秀，日永问蚕眠，一「看」一「问」，把到郡理民的用心化入日常田园，闲而有守。颈联直写襟怀：官名虽冗而身不为累，心事长闲而地自僻静，是曾巩一贯的温厚自持。尾联以「恐官满去」转出留恋，湖岸留连四字，见其对一方山水人情之不舍。全诗冲淡平和，于平淡中见仁厚，正是曾诗本色。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

曾巩

宋1019—1083

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉祐二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，为中书舍人。六年，病逝于江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文著称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》为底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。

查看作者全部作品