宴清都

[宋] 卢祖皋 · 词

AI 解说

简体

春讯飞琼管,

风日薄,

度墙啼鸟声乱。

江城次第,

笙歌翠合,

绮罗香暖。

溶溶涧渌冰泮,

醉梦里,

年华暗换。

料黛眉,

重锁隋堤,

芳心还动梁苑。

新来雁阔云音,

鸾分鉴影,

无计重见。

春啼细雨,

笼愁澹月,

恁时庭院。

离肠未语先断,

算犹有凭高望眼。

更那堪衰草连天,

飞梅弄晚。

繁體

春訊飛瓊管,

風日薄,

度牆啼鳥聲亂。

江城次第,

笙歌翠合,

綺羅香暖。

溶溶澗淥冰泮,

醉夢裏,

年華暗換。

料黛眉,

重鎖隋堤,

芳心還動樑苑。

新來雁闊雲音,

鸞分鑑影,

無計重見。

春啼細雨,

籠愁澹月,

恁時庭院。

離腸未語先斷,

算猶有憑高望眼。

更那堪衰草連天,

飛梅弄晚。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

春的讯息从玉管中飞出,风和日色还淡薄,墙外传来杂乱的啼鸟声。江城处处,笙歌与翠色相合,绮罗香暖。涧水溶溶清澈,冰已融解;在醉梦之中,年华暗暗变换。料想她的黛眉,如隋堤烟柳般重重锁起,芳心还在梁苑牵动。 近来鸿雁稀疏,云中断了音信;鸾鸟分镜离影,没有办法重新相见。春天细雨如啼,澹月笼着愁绪,那时的庭院正是这般光景。离别的愁肠未及开口先已断绝,算来还有登高远望的眼睛。更哪堪衰草连天,飞舞的梅花在暮色中飘弄。

注释

琼管:玉制律管,古以葭灰置管候气,节气至则灰飞,故以之报春讯。 泮(pàn):冰冻融解。 梁苑:即梁园,汉梁孝王所建园林,后泛指游宴胜地。 鸾分鉴影:用孤鸾照镜悲鸣的典故,喻夫妻离散。 恁(rèn)时:那时、那时节。

赏析

上片写春讯初至的江城:律管飞灰报春,风日犹薄、鸟声乱过墙头,笙歌绮罗之间年华暗换,「醉梦里」三字最堪玩味——节序推移总在不觉之中。「料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑」由己及人,悬想远人眉锁如隋堤烟柳、心系旧游之地,两地相思一语双绾。下片直写离恨:雁阔云音、鸾分镜影,音书断绝、无计重见;春啼细雨、澹月笼愁,庭院景色无一不染愁色。「离肠未语先断」极言其痛,「算犹有凭高望眼」以仅存的希望作缓冲,随即「衰草连天、飞梅弄晚」再压一层,希望顿成绝望,层层转折,沉痛入骨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。

卢祖皋

宋1174—1224

卢祖皋,字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉人(今浙江温州人)南宋宁宗庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

查看作者全部作品