玉台体玉臺體

[唐] 权德舆 · 诗

唐诗三百首 AI 解说

简体

昨夜裙带解，

今朝蟢子飞。

铅华不可弃，

莫是稿砧归。

繁體

昨夜裙帶解，

今朝蟢子飛。

鉛華不可棄，

莫是藁砧歸。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

题解

这是一首描写妇女盼望丈夫回还的诗。开头以“裙带解”、“蟢子飞”即征兆喜事的习俗进入题意，三句以梳妆打扮，点出内心的喜悦，结句和盘托出主题。感情真挚，朴素含蓄，语俗而不伤雅，情乐又不淫靡。

译文

昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。 要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来？

注释

玉台体：南朝徐陵编诗选《玉台新咏》，多为艳诗或言情诗，以此得名。 裙带解：古代女子裙举忽然松开为喜兆。 蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。 铅华：指脂粉。 稿砧：丈夫的隐语。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

唐诗三百首女子思念

权德舆

唐759—818

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绛，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。二年，以病乞还，卒于道，年六十。赠左仆射，谥曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而酝藉风流，自然可慕，为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和十三年八月，以病自山南西道节度使任乞还，卒于道，年六十。补诗一首。

查看作者全部作品