一剪梅
怀旧
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
十年愁眼泪巴巴。
今日思家，
明日思家。
一团燕月照窗纱，
楼上胡笳，
塞上胡笳。
玉人劝我酌流霞。
急捻琵琶，
缓捻琵琶。
一从别后各天涯，
欲寄梅花，
莫寄梅花。
繁體
十年愁眼淚巴巴。
今日思家，
明日思家。
一團燕月照窗紗，
樓上胡笳，
塞上胡笳。
玉人勸我酌流霞。
急捻琵琶，
緩捻琵琶。
一從別後各天涯，
欲寄梅花，
莫寄梅花。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《一剪梅·怀旧》是元代汪元量创作的一首词。全词采用复沓的形式，用以表达词人那种欲说而无从说起的愁绪，深沉而低徊往复、长久积郁的乡思，可谓互为表里，相得益彰。
译文
十年愁眼不开眼泪巴巴，今天思念家乡，明天思念家乡。一团明晃晃的燕月照在窗纱上，塞上又传来阵阵胡笳声。 玉人劝我斟酌美酒，手指快速搓转弹琵琶，慢搓转弹琵琶。此地一别后各奔天涯，想寄上一枝梅花，又不知梅花寄往何处。
注释
巴巴：形容心情迫切。 燕月：燕地之月，北方的月亮。 塞上：泛指北方。 流霞：神话传说中的仙酒名，泛指美酒。 捻（niǎn）：琵琶弹奏指法一种，用左手按弦在柱上左右捻动。 寄梅花：古人有折梅寄远，表示思念亲友的习俗。
赏析
现代学者林音：文章贵在真情，此词真意切，用笔朴素无华，虽较直白浅露，却自有动人心处。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。