壶中天壺中天

[宋] 朱元夫 · 词

AI 解说

简体

人生有酒,

得闲处、

便合开怀随意。

况对寿、

龟仙鹤舞,

犹直壶天一醉。

蚕麦江村,

梅霖院落,

立夏明朝是。

樽前回首,

去年四月十二。

依旧洛里吟窝,

华台书隐,

心事无怀氏。

偃鼠醯鸡空扰扰,

海月天风谁寄。

珠璧祯祥,

斗牛光景,

预可占斯世。

先生出否,

明年方六十岁。

繁體

人生有酒,

得閒處、

便合開懷隨意。

況對壽、

龜仙鶴舞,

猶直壺天一醉。

蠶麥江村,

梅霖院落,

立夏明朝是。

樽前回首,

去年四月十二。

依舊洛裏吟窩,

華臺書隱,

心事無懷氏。

偃鼠醯雞空擾擾,

海月天風誰寄。

珠璧禎祥,

鬥牛光景,

預可佔斯世。

先生出否,

明年方六十歲。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

人生有酒,得到闲暇之处,便应开怀随意。 何况对着寿筵,龟仙起舞、白鹤蹁跹,还正合壶中天地一醉。 蚕事麦收的江村,梅雨时节的院落,立夏就在明天。 酒樽前回首,去年四月十二。 依旧是洛里吟诗的住处,华台上读书隐居,心事如同无怀氏之民。 偃鼠、醯鸡空自扰扰,海上明月与天上的清风又能寄给谁。 珠璧呈现祯祥,斗牛之间有光景,可以预先占知此世的气象。 先生出仕与否,明年才六十岁。

注释

壶天:传说壶公悬壶,壶中别有天地,喻闲适自足的小天地。 梅霖:梅雨。 无怀氏:传说中的上古帝王,其民恬淡自足、无所营求。 偃鼠醯鸡:偃鼠饮河不过满腹,醯(xī)鸡为酒瓮中的小虫,皆喻所见狭小、营扰无益。 斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿。

赏析

这是一首寿词,作于立夏前夕的寿宴。上片以「人生有酒,得闲处、便合开怀随意」起笔,先立旷达的主调;「龟仙鹤舞」切寿筵,「蚕麦江村,梅霖院落」以江村时令风光点出「立夏明朝是」的宴期,「樽前回首,去年四月十二」勾连今昔。下片转入寿主心事:「洛里吟窝,华台书隐」写其读书吟咏的隐居生涯,「心事无怀氏」许以古民恬淡之怀;「偃鼠醯鸡空扰扰」谓世间营逐本是琐屑,「海月天风谁寄」又见襟怀之高旷;「珠璧祯祥,斗牛光景」以星象祯祥预占斯世气象,祝颂之意遂厚。结拍「明年方六十岁」收束,寿意与期许并见,清旷而不落俗套。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。

朱元夫

宋

宋代词人。

查看作者全部作品