四用韵答才老四用韻答才老

[宋] 方岳 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

江山带郭数家村,

穷僻谁敲月下门。

谢绝往来缘事尽,

争论胜负为棋喧。

爱闲宁有万金产,

投老当夸两足尊。

不惜梅花三寸雪,

并令回施给孤园。

繁體

江山带郭數家村,

窮僻誰敲月下門。

謝絕往來緣事盡,

爭論勝負爲棋喧。

愛閒寧有萬金産,

投老當誇兩足尊。

不惜梅花三寸雪,

併令回施給孤園。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

江山环绕着城郭,有几户人家的村庄,偏僻贫穷,谁会来敲月下的门。谢绝往来是因为世事都已了结,只为棋枰上的胜负还在喧争。爱清闲岂有万金的产业,到老应当夸耀这两足的尊贵。不惜梅花上积着三寸的雪,一并让它回转布施给孤独园。

注释

郭:外城。 投老:到老,临老。 两足尊:佛的尊号,意为两足(人)中最尊贵者。 给孤园:给孤独园,佛说法之处。 回施:回转布施。

赏析

此诗写幽居弃事、赋闲自守的心迹。首联「江山带郭数家村,穷僻谁敲月下门」,写村居环江、地僻而无人相访,一「谁敲」见其远世。颔联「谢绝往来缘事尽,争论胜负为棋喧」,谓谢绝交往是因世事已了,唯棋枰胜负尚有喧争,点出闲居的日常。颈联「爱闲宁有万金产,投老当夸两足尊」,以贫而自足、老而自夸立意,是自解亦自慰。尾联借梅花积雪回施给孤园,语涉佛理而以博施作结。全诗四用其韵,意象平常而气度疏放。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

方岳

宋1199—1262

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范钟为左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳祐六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝祐三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编为第三十五卷,新辑集外诗编为第三十六卷。

查看作者全部作品