山中独坐自赠山中獨坐自贈

[唐] 王绩 · 诗 按句式推定:十言六句

有平仄 AI 解说

简体

幽人似不平,

独坐北山楹。

携妻梁处士,

别妇许先生。

摈俗劳长叹,

寻山倦远行。

空山斜照落,

古树寒烟生。

解组陶元亮,

辞家向子平。

是非何处在?

潭泊苦纵横。

繁體

幽人似不平,

獨坐北山楹。

攜妻梁處士,

別婦許先生。

擯俗勞長歎,

尋山倦遠行。

空山斜照落,

古樹寒煙生。

解組陶元亮,

辭家向子平。

是非何處在?

潭泊苦縱橫。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

幽居之人似乎心中不平,独自坐在北山的柱子旁。携着妻子的是梁处士,辞别妻子的是许先生。摈弃世俗而劳苦长叹,寻访山林又厌倦远行。空山里斜阳落下,古树上寒烟升起。解下官印的是陶元亮,辞别家门的是向子平。是非究竟在哪里呢?潭水停泊,苦于纵横纷乱。

注释

幽人:幽居之人,隐士。 楹(yíng):厅堂前的柱子。 梁处士:指东汉梁鸿,与妻孟光隐居。 解组:解下官印,谓辞官。 陶元亮:陶渊明,字元亮。 向子平:东汉向长,字子平,嫁娶既毕即辞家远游。

赏析

此诗写独坐山中之思,以古人自况。首二句「幽人似不平,独坐北山楹」,一「不平」先逗出心中郁结,独坐见其孤。三四句举携妻的梁鸿、别妇的一类隐者,以古人之去就对照己身。「摈俗」「寻山」二句写弃俗长叹、寻山倦行,进退皆有难处。五六句转入写景,空山斜照、古树寒烟,景中含寂。末四句以陶潜解组、向长辞家为归宿,而终以「是非何处在」一问、「潭泊纵横」作结,见其欲隐未能、心事难平。全篇用典切而情致苍凉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

王绩

唐589—644

王绩,字无功,绛州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东皐著书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绛州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东臯著书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。

查看作者全部作品