减字木兰花 減字木蘭花

春怨

[宋] 朱淑真 · 词

AI 解说

简体

独行独坐,

独唱独酬还独卧。

伫立伤神,

无奈轻寒著摸人。

此情谁见,

泪洗残妆无一半。

愁病相仍,

剔尽寒灯梦不成。

繁體

獨行獨坐,

獨唱獨酬還獨臥。

佇立傷神,

無奈輕寒著摸人。

此情誰見,

淚洗殘妝無一半。

愁病相仍,

剔盡寒燈夢不成。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

独自行走独坐,独自吟咏独自应和还独自躺卧。久久伫立黯然伤神,无奈轻寒撩拨人。 这种心情谁人看见,泪水洗去残妆,剩下不到一半。忧愁与疾病相继而来,剔尽了寒灯,梦也做不成。

注释

酬:应答、唱和。 著摸(zhuó mō):撩拨、沾惹。 相仍:相继、接连不断。 剔:挑动灯芯,使灯更亮。

赏析

此词通篇写一个独字。上阕连下六个独字,行、坐、唱、酬、卧无一不独,以行为排比层层围拢出无处可逃的孤独;伫立伤神点破情由,轻寒著摸人又把孤寒落到肌肤可感的程度上。下阕由外转内:此情谁见一问,见无人可诉;泪洗残妆无一半以妆残写泣久,语极细密;愁病相仍总括身心俱困,剔尽寒灯梦不成收束——挑尽灯芯仍无法成眠,连梦中一面的慰藉也求不到。全词字面浅白,而孤绝之情与寒夜残灯相映,凄婉入骨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30 · 置信度 high。

朱淑真

宋1135—1180

朱淑真,号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,一说海宁(今属浙江)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。 生于仕宦之家。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。

查看作者全部作品