念衰
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
岁月不待人，
驱我向衰境。
朱颜日辞貌，
缟鬓飒垂领。
意昏若坐雾，
欢坠似羸井。
病多兹及慵，
志怯遂依静。
问我何功德，
乃玷鸡翘省。
始愿常谬悠，
薄霄图振景。
栈车值塞路，
蹇蹇莫吾骋。
君恩盖如天，
分虎向东郢。
沈忧诚万绪，
通宵付耿耿。
失旦安暇鸣，
值露徒能警。
私计狭且偷，
荣路浩方永。
惟余昧死章，
将露乞身请。
繁體
歲月不待人，
驅我向衰境。
朱顔日辭貌，
縞鬢颯垂領。
意昏若坐霧，
歡墜似羸井。
病多茲及慵，
志怯遂依靜。
問我何功德，
乃玷鷄翹省。
始願常謬悠，
薄霄圖振景。
棧車值塞路，
蹇蹇莫吾騁。
君恩蓋如天，
分虎向東郢。
沈憂誠萬緒，
通宵付耿耿。
失旦安暇鳴，
值露徒能警。
私計狹且偷，
榮路浩方永。
惟餘昧死章，
將露乞身請。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
岁月不等待人，驱赶我走向衰颓的境地。红润的容颜一天天辞别面目，白色的鬓发飒飒地垂到衣领。心神昏沉如同坐在雾中，欢乐坠落如同枯竭的井。病多于是变得慵懒，心志怯懦于是依靠清静。问我有什么功劳德行，却玷污了鸡翘省。最初的愿望常常虚妄渺茫，迫近云霄想振起光彩。栈车遇到阻塞的道路，行进艰难不能让我驰骋。君王的恩德如同天一样，分授虎符让我向东去郢地。深沉的忧愁确有万种头绪，整夜交付给耿耿不寐。错过早晨哪有闲暇啼鸣，遇到露水只能白白警戒。私下的打算狭隘而且苟且，荣耀之路浩大而正长。只剩下冒昧死罪的奏章，将要呈露请求退身。
注释
缟（gǎo）鬓：白色的鬓发，缟为白色生绢。 鸡翘省：或指插鸡尾羽为饰的近侍官署，确指待考。 分虎：分授虎符，谓授以符信出守州郡。 东郢：郢为楚都，此或指东方州郡，确地待考。 蹇蹇（jiǎn）：艰难，行路不顺的样子。 乞身：古代官员请求退职。
赏析
此诗自伤衰老，兼陈退隐之请。开篇以「岁月不待人」直陈时不我待，随即铺陈朱颜日改、缟鬓垂领、意昏如雾、欢坠似井，从容貌到心神层层写衰老之状。「病多」「志怯」二句转写因衰而生的慵懒怯懦，笔锋由外入内。中段自问「何功德」却「玷鸡翘省」，是自责窃位之愧；「始愿」「薄霄」忆少壮之志，「栈车塞路」叹仕途受阻。后以君恩如天、分虎东郢谢恩，再以耿耿通宵、失旦之鸡自况忧惧。末归于乞身之请，全篇以衰老为经、进退为纬，情辞质直而沉痛。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。