去郡作
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
解龟淮阳区，
浮鹢暮春月。
州民拥前道，
重为使君别。
尊酒却略跪，
丝管参差发。
共谓君此行，
宠命焕朝节。
进伏丹泥戺，
勉之奋芳烈。
使君惭且嗟，
处躬素衷拙。
虽尔荷赐环，
安敢冀荣辙。
顿首谢上毕，
行当避时杰。
愿移邦人爱，
孤根保勿伐。
繁體
解龜淮陽區，
浮鷁暮春月。
州民擁前道，
重爲使君別。
尊酒却略跪，
絲管參差發。
共謂君此行，
寵命煥朝節。
進伏丹泥戺，
勉之奮芳烈。
使君慚且嗟，
處躬素衷拙。
雖爾荷賜環，
安敢冀榮轍。
頓首謝上畢，
行當避時傑。
願移邦人愛，
孤根保勿伐。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在淮阳之地解下官印，暮春时节乘着画鹢之船。州中百姓拥满前面的道路，再一次来为太守送别。捧着酒后退着跪下，丝竹管弦参差奏起。都说您这一次出行，受宠的任命使朝廷的符节生辉。进身俯伏在丹墀玉阶之下，勉励您奋发作出一番芳烈功业。太守又惭愧又叹息，立身处世平素心志笨拙。虽然如此承受了赐环召还，又怎么敢希求荣耀的车辙。叩头谢恩完毕，将要退避让贤于当世的俊杰。希望把本地百姓的爱戴转移开去，保全我这孤立之根，不要砍伐。
注释
解龟：解下龟纽官印，指离任。 浮鹢（yì）：船头画鹢鸟的船，此指乘船。 使君：对州郡长官的尊称，此为作者自指。 却略：退却、后退的样子。 戺（shì）：台阶两侧的斜石，此指台阶；丹泥：丹墀。 赐环：古时臣子被放逐，君王赐玉环表示召还（「环」谐「还」）。
赏析
此诗写离郡时州民送别与作者的自处。开篇点明解印离任、暮春登舟。接着写百姓遮道、执酒跪送、丝管并作，场面真切可感，写送者之诚。以下借众人之口称颂，转入「使君惭且嗟」的自省，谓己素来拙于处世，虽蒙赐环召还，亦不敢希求荣显。结以愿移邦人之爱、孤根保勿伐，谦抑中含着感念，语意温厚，层次井然。从解印、登舟到遮道、跪酒，再到自责与自请，脉络清楚，感情层层深入。诗中送者之热与去者之谦相对照，写得意真语厚，不落一般应酬诗的套语。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。