三年

[宋] 宋祁 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

三年宦牒托东侯，

旌荡危心斛贮愁。

一命鸿毛徒许国，

单身萤火若惊秋。

繁體

三年宦牒託東侯，

旌蕩危心斛貯愁。

一命鴻毛徒許國，

單身螢火若驚秋。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

三年来做官的文书都托付给东方的诸侯，旌旗摇荡使危惧的心动摇，用斛来盛放愁绪。一条性命轻如鸿毛，白白地许身报国；孤身一人如萤火，仿佛惊惧于秋天的到来。

注释

宦牒：做官的文书、名籍。 东侯：东方的侯伯，此借指作者所隶属的州郡长官。 旌：旗帜。 斛（hú）：量器，容量十斗。 一命：一条性命，亦指低微的官阶。 萤火惊秋：萤火虫至秋而衰，喻人命微弱易逝。

赏析

此诗写三年为官的感慨。首句点明依附州郡、久居下位的处境，一「托」字见身不由己。次句以旌旗摇荡喻心之危惧，以斛量愁，化抽象为具体，造语奇警。后两句以鸿毛、萤火自比，写许国之志轻微、孤身如秋萤易逝，自伤之意愈显。全篇四句层层递进，由处境写到心境，语短而意沉，克制之中见出不平，读来有寒气逼人之感。四句各自成对比：宦牒之实与旌荡之虚，鸿毛之轻与许国之重，萤火之微与惊秋之悲。写居下位者许国无成、孤危自伤的心情，比喻新奇而感情沉郁。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

宋祁

宋998—1061

宋祁，字子京，宋庠之弟，北宋官员、文学家、史学家。祖籍安陆（今湖北安陆县），曾祖宋骈徙居开封府雍丘（今河南民权县双塔集村）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看作者全部作品