戏答天休戲答天休
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
老书堆几宁堪读，
酸酒盈樽不用赊。
料得君非贪九锡，
短辕长柄趣还家。
繁體
老書堆几寧堪讀，
酸酒盈樽不用賒。
料得君非貪九錫，
短轅長柄趣還家。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
旧书堆满几案，哪里还值得去读；酸酒满杯，不必去赊欠。料想您并非贪图九锡那样的厚赏，乘着简朴的牛车早早回家去吧。
注释
几（jī）：几案。 赊（shē）：赊欠。 九锡：天子赐给诸侯、大臣的九种礼器，权臣受九锡往往成为篡位之渐。 趣（cù）：催促、促使。 短辕长柄：车辕短而车柄长，指简朴的牛车一类车具。
赏析
戏答友人之作。前两句写旧书满案不堪再读、酸酒满杯无须赊欠，以自嘲之语写出闲居的清贫与疏懒，似嘲人而实自嘲。后两句以九锡之显赫反衬牛车之简朴，戏言友人并非贪图高位，只宜乘简车早归，用「料得」二字作揣度之辞，谐趣顿生。全诗以戏谑的口吻见志，用典而语带诙谐，正合「戏答」之题，于玩笑间透出不慕荣利的襟怀。用典虽涉荣利，落笔却在闲淡。以戏语为答，既见与友人相知之深，也见出作者于清贫自守中安之若素的心境，谐而不俗。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。