一雨
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一雨初收细细凉，
碧云西畔见残阳。
归期只觉刀头远，
别恨偏教带眼长。
梅驿使稀谁托信，
蕙盘烟冷不成香。
酒泉已是三千里，
何况关门未得望。
繁體
一雨初收細細凉，
碧雲西畔見殘陽。
歸期只覺刀頭遠，
別恨偏教带眼長。
梅驛使稀誰託信，
蕙盤烟冷不成香。
酒泉已是三千里，
何況關門未得望。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一场雨刚刚停歇，透出细细的凉意，碧云西边见到了残余的夕阳。归家的日期只觉得像刀头（刀环）一样遥远，离别的愁恨偏偏使腰带上的孔眼变长。梅驿的驿使稀少，能托谁传送书信；蕙香盘香的烟已冷，凝不成香气。酒泉已经远在三千里外，何况边关的门还望不见。
注释
刀头：刀环，「环」与「还」谐音，古诗常以「刀头」指还归，此谓归期遥远。 带眼：腰带上的孔眼；人瘦则须移孔，此以「带眼长」写因别离而消瘦。 梅驿：用南朝陆凯折梅逢驿使寄赠范晔之典，指寄信之处。 蕙盘：蕙香所制的盘香。 酒泉：郡名，在今甘肃，泛指极远的西北边地。 关门：关塞之门，此指边关。
赏析
写雨后思归之情。首联以雨止、微凉、残阳写景，色调清冷，为下面的愁绪预作铺垫。颔联用刀环之典言归期渺茫，以带眼移孔写因别离而消瘦，一远一长，对仗精巧，情语而兼巧思。颈联写驿使稀少、篆香烟冷，托信无人、香气不成，皆承「别恨」而来。尾联以酒泉三千里、关门不得望作结，空间层层推远，归思愈显深重。全诗由景入情，步步加深。以空间之远写归思之长，正是此诗谋篇的用心所在。写景、用典、抒情三者交融，语语不离别恨，而一气流转，不显堆砌。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。