惜分飞惜分飛
富阳僧舍作别语赠妓琼芳
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
泪湿阑干花着露，
愁到眉峰碧聚。
此恨平分取，
更无言语空相觑。
断雨残云无意绪，
寂寞朝朝暮暮。
今夜山深处，
断魂分付潮回去。
繁體
淚濕闌干花著露，
愁到眉峯碧聚。
此恨平分取，
更無言語空相覷。
斷雨殘雲無意緒，
寂寞朝朝暮暮。
今夜山深處，
斷魂分付潮回去。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
泪水打湿了眼眶，脸庞如花着露，忧愁到眉峰像碧色凝聚。这离恨你我平分领受，再没有言语只是空自相望。 残断的雨、零落的云使人没有心绪，寂寞地度过朝朝暮暮。今夜身在深山之中，把断魂托付给潮水带回去。
注释
阑干：纵横散乱貌，形容泪流满面。 觑（qù）：看，相看。 断雨残云：化用巫山云雨的典故，喻情事中断离散。 分付：同「吩咐」，托付、交给。
赏析
此词写僧舍话别，以工笔摹写别情。上阕从对方落墨：泪湿阑干、如花着露，眉峰愁聚似远山凝碧，无一字不细；此恨平分取以分担的口吻写两情之笃，更无言语空相觑则于无话可说处写尽千言万语。下阕转写别后：断雨残云既用典喻离散，又是僧舍山中所见实景，一语双关；寂寞朝朝暮暮暗翻巫山朝云暮雨之典而翻出冷寂。结句断魂分付潮回去最奇——江潮往来有信，魂随潮去，仿佛尚可往返，痴想中见深情。全词婉曲缠绵而笔致清疏。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30。