凤箫吟鳳簫吟
锁离愁
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
锁离愁、
连绵无际，
来时陌上初熏，
绣帏人念远，
暗垂珠露，
泣送征轮。
长行长在眼，
更重重、
远水孤云。
但望极楼高，
尽日目断王孙。
销魂，
池塘别后，
曾行处、
绿妒轻裙。
恁时携素手，
乱花飞絮里，
缓步香茵。
朱颜空自改，
向年年、
芳意长新。
遍绿野、
嬉游醉眼，
莫负青春。
繁體
鎖離愁、
連綿無際，
來時陌上初薰，
繡幃人念遠，
暗垂珠露，
泣送徵輪。
長行長在眼，
更重重、
遠水孤雲。
但望極樓高，
盡日目斷王孫。
銷魂，
池塘別後，
曾行處、
緑妒輕裙。
恁時攜素手，
亂花飛絮裏，
緩歩香茵。
朱顏空自改，
向年年、
芳意長新。
遍緑野、
嬉遊醉眼，
莫負青春。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
锁住离愁的，是那连绵无际的（芳草），来时陌上春草刚刚散发香气，绣帏中人思念远行的人，暗暗垂下珠露，哭泣着送走远行的车轮。长长的行程总在眼前，更有重重叠叠的远水孤云。只能登上高楼望到天边，整天望断了（视线也望不见）远行的游子。 黯然销魂，池塘一别之后，曾经同走的地方，绿草也嫉妒那轻软的罗裙。那时携着洁白的手，在乱花飞絮里，缓缓走在香草如茵的地上。红颜只是空自改变，而年年（草色）芳意常新。遍地的绿野，正好嬉游、醉眼观赏，不要辜负青春。
注释
初熏：草初生而散发香气，语本江淹《别赋》「陌上草薰」。 王孙：游子，语出《楚辞·招隐士》「王孙游兮不归」。 绿妒轻裙：谓草色之绿反妒伊人罗裙之春色。 香茵：芳草如茵的草地。
赏析
这首词以芳草为离愁的载体，通篇物我缠绵。开篇「锁离愁、连绵无际」，先把无形之愁交付给连天的春草，草之绵延即愁之绵延；陌上草薰、珠露暗垂，送别场景写得幽细而哀。下片「绿妒轻裙」最见巧思——草色之绿竟生嫉妒，反衬伊人裙裾之美，人花相妒处正是深忆处；「恁时携素手」追想旧游，乱花飞絮、缓步香茵，乐景愈美，今之孤寂愈甚。结尾「朱颜空自改，向年年、芳意长新」，以人颜之老对草色之新，感慨年光不居；而「莫负青春」一转，又在无可奈何中劝惜眼前。全词咏草而不离草，情随草生，绵密深婉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。