小雪

[唐] 无可 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

片片互玲珑,

飞扬玉漏终。

乍微全满地,

渐密更无风。

集物圆方别,

连云远近同。

作膏凝瘠土,

呈瑞下深宫。

气射重衣透,

花窥小隙通。

飘秦增旧岭,

发汉揽长空。

迥冒巢松鹤,

孤鸣穴岛虫。

过三知腊尽,

盈尺贺年丰。

委积休闻竹,

稀疎渐见鸿。

盖沙资澶漫,

洒海助冲融。

草木潜加润,

山河更益雄。

因知天地力,

复育有全功。

繁體

片片互玲瓏,

飛揚玉漏終。

乍微全滿地,

漸密更無風。

集物圓方別,

連雲遠近同。

作膏凝瘠土,

呈瑞下深宮。

氣射重衣透,

花窺小隙通。

飄秦增舊嶺,

發漢攬長空。

迥冒巢松鶴,

孤鳴穴島蟲。

過三知臘盡,

盈尺賀年豐。

委積休聞竹,

稀疎漸見鴻。

蓋沙資澶漫,

灑海助沖融。

草木潛加潤,

山河更益雄。

因知天地力,

覆育有全功。

仄仄仄平平,平平仄仄平。 仄平平仄仄,仄仄○平平。? 仄仄平平仄,平平仄仄平。 仄○○仄仄,平仄仄○平。? 仄仄○○仄,平平仄仄平。 平平平仄仄,仄仄仄○○。? 仄仄平平仄,平平仄仄平。 ○○平仄仄,平仄仄平平。? 仄仄平○仄,平○仄仄平。 仄平平平仄,仄仄仄平平。? 仄仄仄平仄,平平○仄平。 平平平仄仄,仄仄仄平平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

雪片片片相互玲珑,飞扬直到玉漏将尽。 起初细小却已铺满地面,渐渐稠密时更没有风。 落在物上因物的圆方而形状各异,连着云天时远近浑然相同。 化作膏泽凝在贫瘠的土地上,呈现祥瑞落到深宫之中。 寒气穿透层层衣裳,雪花从小缝隙中窥入。 飘过秦地使旧岭增高,从云汉间生出遮揽长空。 远远冒雪的是巢居松上的鹤,独自鸣叫的是穴居岛上的虫。 雪深过了三寸便知腊月将尽,积雪盈尺可以庆贺年成丰收。 积压处听不见竹子的声响,稀疏处渐渐看得见鸿雁。 盖住沙地凭借它的广远无际,洒向海面助它消融。 草木暗中得到滋润,山河更添雄壮。 由此知道天地的力量,生养化育有周全的功劳。

注释

玉漏:古代计时漏壶的美称。 作膏:化作肥润的膏泽,指雪有肥田之功。 腊:腊月,农历十二月。 澶(chán)漫:广远无际的样子。 冲融:平和消融之状(义项存疑)。

赏析

此诗咏小雪,采用赋体铺陈。开头「互玲珑」「玉漏终」写雪之形与落雪之久;「乍微」「渐密」勾出雪势的时间线,「圆方别」「远近同」又从空间上分说雪随物赋形、与天相接的两种情态,观察极细。中段兵分多路:瘠土得膏、深宫呈瑞、重衣透寒、云汉漫空,仙凡高下无所不至;鹤冒雪、虫穴鸣,以一点生机点缀茫茫寒色。「盈尺贺年丰」以下转入瑞雪兆丰年的祝颂,末以「天地力」「复育功」收束,把一场小雪抬高到造化生养的层面,铺陈繁富而脉络不乱。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

无可

唐?—?

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。

查看作者全部作品